´©°¡ óÀ½À¸·Î ´«»ç¶÷À» ¸¸µé¾úÀ»±î?
´©°¡ óÀ½À¸·Î ´«»ç¶÷À» ¸¸µé¾úÀ»±î?
On a snowy day, many children make snowmen.
´« ¿À´Â ³¯¿¡, ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ´«»ç¶÷À» ¸¸µì´Ï´Ù.
In fact, making a snowman is a popular winter activity all around the world.
»ç½Ç, ´«»ç¶÷Àº Àü ¼¼°è¿¡¼ Àαâ ÀÖ´Â °Ü¿ï Ȱµ¿(³îÀÌ)ÀÔ´Ï´Ù.
But do you know when and why people started making snowmen?
ÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ºÐÀº »ç¶÷µéÀÌ ´«»ç¶÷À» ¾ðÁ¦ ±×¸®°í ¿Ö ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä?
The first snowman was made in Wisconsin, America in 1809.
ÃÖÃÊÀÇ ´«»ç¶÷Àº 1809³â¿¡ ¹Ì±¹ À§½ºÄܽſ¡¼ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù.
A man named Vernon Paul and his 9-year-old daughter Yetty made it together.
¹ö³í ÆúÀ̶ó´Â ³²ÀÚ¿Í ±×ÀÇ 9»ì µÈ µþ ¿¹Æ¼°¡ ±×°ÍÀ» ÇÔ²² ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
According to a legend, bad elves visit children the day after Christmas to take away their gifts.
Àü¼³¿¡ µû¸£¸é, ³ª»Û ²¿¸¶ ¿äÁ¤µéÀÌ Å©¸®½º¸¶½º ´ÙÀ½ ³¯ ¼±¹°À» °¡Á®°¡°¡ À§Çؼ ¾ÆÀ̵éÀ» ¹æ¹®ÇÕ´Ï´Ù.
Little Yetty was worried about her gifts.
ÀÛÀº ¿¹Æ¼´Â ¼±¹°À» °ÆÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
So her dad suggested making a big man out of snow.
±×·¡¼ ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ´«À¸·Î Å« »ç¶÷À» ¸¸µå´Â °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.
Mr. Paul said to his daughter that the snowman will protect her Christmas gifts from the elves.
Æú ¾ÆÀú¾¾´Â ´«»ç¶÷ÀÌ ±× ¿äÁ¤À¸·ÎºÎÅÍ Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°À» º¸È£ÇÒ °ÍÀ̶ó°í µþ¿¡°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.
That¡¯s how the first snowman was born.
±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÃÖÃÊÀÇ ´«»ç¶÷ÀÌ Åº»ýÇÏ°Ô µÈ ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.
Other children in the town started making snowmen, too.
±× ¸¶À»ÀÇ ´Ù¸¥ ¾î¸°ÀÌµé ¿ª½Ã ´«»ç¶÷À» ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
Today, children all over the world enjoy making snowmen.
¿À´Ã³¯, Àü ¼¼°èÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº ´«»ç¶÷À» ¸¹ÀÌ ¸¸µì´Ï´Ù.